2018 / 20 mSv

Diffusion

En 2019
du 8 Janvier au 18 Janvier au TNS (Strasbourg)
les 15 et 16 mai Comédie de Saint Etienne

En 2018
du 6 au 14 Novembre MC2 (Grenoble)
les 22 et 23 Novembre Festival TNB (Rennes)
du 30 novembre au 8 décembre MC93 (Bobigny)

Distribution

Réalisation : Bruno Meyssat

Avec
Philippe Cousin, Elisabeth Doll, Yassine Harrada, Julie Moreau, Mayalen Otondo,
Jean-Christophe Vermot-Gauchy

Assistante à la mise en scène : M. Aubineau
Plateau et scénographie :
Pierre-Yves Boutrand et Bruno Meyssat
Son : David Moccelin assisté de Patrick Portella
Costumes : Robin Chemin
Lumières : Romain de Lagarde
Régie Lumière: Brendan Royer


Production Théâtres du Shaman,
Coproduction MC2 (Grenoble), TNS (Strasbourg), MC93 (Bobigny), TNB (Rennes).

Théâtres du Shaman reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication DRAC Auvergne – Rhône-Alpes (compagnie à rayonnement national et international),
de la région Auvergne-Rhône-Alpes et de la ville de Lyon

Avec le soutien en résidence du Cube-Studio Théâtre d’Hérisson (03)
Avec le soutien de la SPEDIDAM et de l’ADAMI
Avec le soutien de l’Institut Français de Paris et de la Ville de Lyon.


Présentation

« 20 mSv » n’est pas une réponse exhaustive face aux interrogations soulevées par un sujet si vaste mais la réponse restituée au plateau d’un ensemble de personnes (acteurs et techniciens) ayant consacré leur intimité et une grande attention lors d’une collective traversée d’expériences et d’informations sur ce sujet.

« 20 mSv » sera notre réponse, celle de notre rationalité mais aussi celles des réalités subconscientes qui se seront manifestées à la fréquentation de ce monde.


Quelques questions se distinguent 

  • Qu’est-ce que le « Nucléaire » dit de notre humanité ? De quoi est-il l’image ?
  • Que traduisent de nous ces efforts de casser de la matière, de la rendre instable pour des temporalités insaisissables pour l’esprit et de fabriquer des déchets sans cesse plus dangereux à partir d’autres déchets ?
  • Que traduisent de nous ces efforts de casser de la matière, de la rendre instable pour des temporalités insaisissables pour l’esprit et de fabriquer des déchets sans cesse plus dangereux à partir d’autres déchets ?
  • Si les catastrophes concernent des lieux précis et des gens, comment les autres lieux et les autres gens -épargnés- accompagnent-ils ces malheureux sédentaires ?
  • Le « nucléaire » est-il encore « une aire-témoin » de la globalisation ?
  • « Qu’est ce que perdre définitivement un territoire ? »
  • Qu’est ce que le vécu de la contamination – déclarée ou éventuelle – ?
  • Qu’est ce qui entrave nos représentations de ces dangers -voire notre action pour les suspendre- ?

Ces questions seront posées et mises en partage au début du travail.

Le sujet du « nucléaire » est cardinal, on le découvre omniprésent dans nos vies. Il l’est d’autant plus en France, pays dont la densité d’équipements atomiques est la plus importante du monde « 20 mSv » entre en résonance avec deux autres réalisations de Théâtres du Shaman : Observer (2009) au sujet de Hiroshima et de Nagasaki et 15 % (2012) traitant de la finance globalisée.

Le Nucléaire et le Financier se ressemblent par leur sophistication technique mais aussi pour ce qui regarde leurs perpétrateurs et leurs communicants.
Le spectacle comportera des citations de documents, témoignages, réflexions et annonces publiques. Mais il pourra aussi contenir des extraits de textes philosophiques, dramatiques ou romanesques.


Petit historique du projet

En octobre 2015 je me suis rendu à Tokyo pour mener un atelier avec un groupe d’étudiants franco-japonais. Arrivé au Japon j’ai désiré me rendre au plus près de la centrale endommagée. Je me suis donc retrouvé après diverses stations devant les portes même de la centrale de Fukushima Dai-Ichi, assistant à la sortie des cars d’employés.

Ce que j’ai pu observer ensuite dans la zone contaminée et placée sous surveillance, m’a impressionné durablement. De retour en France j’ai commencé à me documenter au sujet de cette catastrophe et de la façon dont elle se perpétue. J’ai été attentif à la manière dont elle est décrite et commentée. Au fur et à mesure de ma progression je me suis intéressé au « nucléaire français » puisque nous sommes, à ce jour, la nation la plus équipée du monde rapport au nombre d’habitants. Je me suis rendu compte que la France est aussi la seule nation fortement nucléarisée encore épargnée par un accident de grande ampleur. J’ai pris connaissance des nombreux liens commerciaux qui unissent le Japon et la France dans ce secteur industriel.


L’imagination et le fantastique

On peut dire que « 20 mSv  » est un spectacle au sujet de l’imagination tant le nucléaire offre de résistances à paraître sous quelque forme que ce soit for des contenus éculés et inopérants. On ne connaît souvent du nucléaire que l’icône de ses tours de réfrigérations et leurs panaches de fumées. Il nous faut trouver des équivalents imaginaires aux données et aux opérations invisibles de cette activité.

Alors qu’on s’attache le plus souvent à ses inventions, l’homme est bien au centre de l’industrie nucléaire. C’est lui qu’il faut observer dans ce contexte et dans ses interventions, même si la mise en crise de la matière, sa fission, demeure le point aveugle de l’ensemble et qu’en cet endroit l’humain est exclu à tout jamais.
L’accident de Fukushima a principalement des causes humaines.

La voie anthropologique est pour nous la plus juste pour aborder toutes ces réalités. Il nous faut donc repérer et travailler les métaphores de cette activité industrielle.
Le nucléaire nous exprime.
Il le fait car en lui se côtoient les entités les plus opposées de notre rapport au monde, de nos mentalités. Le Nucléaire étire l’homme. Il éprouve sa continuité, révèle sa nature composite.
L’invisibilité, la puissance et la nuisance des processus engagés y sont exceptionnelles. Ce qui touche aux radiations est irreprésentable et ouvre des perspectives temporelles sur lesquelles nous ne pouvons pas formuler d’images aux contours conventionnels.
Le nucléaire touche au fantastique.
Il nous pose aussi des questions ontologiques, indépendantes de l’histoire immédiate où nous sommes enlisés. La relation que nous développons avec lui et ses créatures favorise une abondance de projections. C’est tout cet ensemble serré de représentations qu’il nous convient de ressentir, d’explorer.


Magie blanche

Les travailleurs du nucléaire exposés à la peur ou habités de pressentiments subliminaux permanents ne sont pas sans ressources. Une sorte de « magie blanche » leur vient en aide. Ces représentations vont agir sur ce qui n’a pas de figure et inventer des stratégies pour renouer avec un minimum de sérénité. Chacun va négocier sa santé et le maintien de son énergie dans la proximité d’un espace-temps où l’homme restera toujours un intrus.
Une situation paradoxale s’installe : la proximité anxieuse et acceptée d’une grande toxicité aux effets différés et un silence installé sous toutes ses formes. On n’en parle pas, on ne voit rien.

Un autre état est observé, crucial. Il renvoie précisément à notre modernité : l’ennui.

Ce sentiment gris provient de la perte d’engagement propre à l’automatisme généralisé des activités de haute technologie. Dans le secteur nucléaire nombre de manipulations, pour des raisons de sécurité, sont médiatisées par la robotique et éloignées de l’agent pas des vitres épaisses parfois d’un mètre. Mais surtout en embuscade pointe une envie subliminale de catastrophe dont les employés témoignent à demi-mot. Comme ça il leur sera arrivé quelque chose un jour.

Ce divorce entre le vécu intime, atone et l’intensité espérée d’un accident provenant d’un écart de procédure marque les esprits. Dans cette abstraction étale (signe que tout se passe bien) un accident peut donc être espéré pour que ses participants renouent avec l’intensité attendue de la vie. C’est ce qu’on peut entendre ici ou là, de façon diffuse, dans une société qui se perpétue sans but.

Du travail humain, le mieux encore serait de s’en débarrasser. Comme une sorte de sous-traitance qui aurait pour vertu supplémentaire de se dissoudre avec le temps. Opérer en toute discrétion une extinction artificielle de la radioactivité reçue.

Le nucléaire catalyse des activités mentales en suspension dans nos sociétés qualifiées de modernes. Pour peu qu’elles soient exposées aux catastrophes ou aux tensions anxieuses prolongées, ces pensées disponibles en notre for intérieur, reparaissent et elles reprennent leur vigueur ancestrale.

Si on y regarde bien, le nucléaire est le parangon de ce siècle débutant.
Son marbre noir.


Témoignages

Sergueï Gourhine.
Cadreur Tv en reportage près de Tchernobyl.

« Devant ma caméra des gens travaillaient dans des vergers en fleurs, mais je sentais que quelque chose m’échappait, clochait. Le verger était en fleurs mais ne sentait rien ! Plus tard j’ai appris que l’organisme réagit aux fortes radiations en bloquant certains organes… J’ai demandé aux deux autres membres de l’équipe de sentir les pommiers : « Mais ils n’ont pas d’odeur ! » m’ont ils répondu. Indiscutablement, il se passait quelque chose : même les lilas ne sentaient pas ! Les lilas ! J’ai eu alors le sentiment que tout ce qui m’entourait était faux. » 277. »


Un travailleur du « nucléaire, Christian Ugolini, témoigne :

« C’était un chantier réputé « pourri », où personne ne voulait aller. C’est pour ça que nous autres prestataires extérieurs sommes là. On y faisait les trois huit. On tenait les postes en permanence parce que c’était un chantier « dosé ». (…) Il faut travailler de plus en plus vite et dans des délais de plus en plus courts. Il y a désormais un caractère obligatoire vis-à-vis des délais butoirs : une journée d’arrêt vaut un million, et il est hors de question que ce soit la boite qui paie l’amende…Toutes les sociétés interviennent sur les arrêts de tranche sont mises à l’amende en cas de retard dans l’exécution d’une tâche bloquant la centrale. (…).Arrivés sur place nous détectons une indication linéaire de non-conformité, ce qui indique qu’il peut y avoir une fissure, et si c’est le cas c’est rédhibitoire par rapport à la procédure normes ISNA, Afnor etc.. On décide de refaire le contrôle. C’est alors que les robinétiers commencent à nous dire qu’ « on encule les mouches », que « ce n’est pas une fissure mais une rayure ». Deuxième contrôle -, même chose. Nos supérieurs nous disent de ne pas nous en faire. Arrivés sur pace ils demandent un troisième contrôle.

Un ingénieur de la salle des commandes déboule et nous dit d’arrêter notre cinéma. Je lui réponds que je ferai un rapport que ça lui plaise ou non. Il me répond « Vous avez combien ça va nous couter votre petite comédie ? …Un million de francs. Moi, j’avais pris trois fois la dose, c’est à dire deux doses gratuites.»

J P Desbordes. Atomic Park.


Un projet connexe : PARMI
Une exposition de photographies

Réunir, choisir et montrer des photographies réalisées dans les zones meurtries d’Iwaki et contaminées de Tomioka, Nahara, lors d’un premier séjour en octobre 2015. Y ajouter celles d’un deuxième séjour envisagé en avril 2018 avec une partie de l’équipe dans la préfecture de Fukushima et une nouvelle fois aux approches de la centrale endommagée.

Presse

L’insensé

Par Jérémie Majorel
10 Novembre 2018

Les radiations invisibles : 20 mSv de Bruno Meyssat

La paraphe

7 décembre 2018

« 20 mSv » de Bruno Meyssat à la MC93
Reconquête du réel par le sensible

Les trois coups

Par Juliette Nadal
3 décembre 2018

« 20 mSV », de Bruno Meyssat, MC 93 Bobigny

Balagan

Par Jean-Pierre Thibaudat
4 décembre 2018

« 20 mSv »: Bruno Meyssat de retour de Fukushima

Arts entre liberté et scandale

Préfacé par Olivier Neveux
2019

Université Saint Paul – Ottawa /Canada

Ouvrage coédité par la professeure Julie Paquette sur les arts « entre libertés et scandales
Julie Paquette, Emmanuelle Sirois et Ève Lamoureux,


Notes

Entretien de Bruno Meyssat
réalisé par Fanny Mentré

Pour le programme de salle du TNS,
le 15 mars 2018

Depuis des années, tous mes spectacles abordent l’histoire contemporaine. Ma curiosité me pousse à entrer dans les coulisses du monde tel qu’on l’a construit. …

Entretien de Pilippe Cousin
réalisé par Fanny Mentré

Pour le programme de salle du TNS,
le 15 mars 2018

Fanny Mentré : Aviez-vous une bonne connaissance du domaine du nucléaire avant que Bruno Meyssat vous propose de travailler sur ce sujet ? Qu’est-ce qui vous a le plus marqué dans ce que vous avez découvert ?